Humlan flyger i alla fall

När jag ser humlor så tänker jag på filmen The Bumblebee Flies Anyway från 1999. Titeln anspelar på en teori i filmen om att det är aerodynamikt omöjligt för en humla att flyga men eftersom humlan inte vet om detta så flyger den ändå. Tydligen finns det dock förklaringar till hur det är möjligt för humlor att flyga, men jag måste erkänna att jag inte bryr mig så mycket. Då skulle jag hellre vilja veta varför dom i Sverige bytte namn på filmen (Då titel är det bästa med denna ganska slätstrukna film) till det slentrianmässiga Memory. Möjligtvis kan den locka någon vilsen själ som inte orkar vänta på Ridley Scotts filmatisering av Monopol.